Beispiele für die Verwendung von "show" im Englischen mit Übersetzung "продемонстрировать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle15216 показывать7829 указывать695 свидетельствовать637 шоу629 отображать494 продемонстрировать472 проявлять426 демонстрировать419 отображаться375 дело238 показ128 представление95 выставка70 демонстрация61 выставлять48 демонстрироваться39 проявляться37 предъявлять33 выказывать21 спектакль14 являющийся8 являть7 салон4 проявляющийся3 выставляться3 выставочный3 зрелище3 сеанс3 предъявляться3 внешность2 казать2 являвшийся2 смотр1 предьявлять1 проявлявшийся1 отображающийся1 andere Übersetzungen2409

einblenden

Let me show you that one visually. Продемонстрируем это визуально.

Let me show you that idea visually. Продемонстрируем эту идею визуально.

And let me just show you that. Позвольте мне сейчас его продемонстрировать.

So I'll show you what I mean. Сейчас я продемонстрирую это.

1. Show value before prompting people to login 1. Продемонстрируйте преимущества приложения, прежде чем предлагать людям войти в него

So let me show you what I mean. Итак, позвольте продемонстрировать.

Let me show you what it looks like. Позвольте мне продемонстрировать, как это может выглядеть

Both sides will have to show more foresight. Обе стороны должны продемонстрировать большую предусмотрительность.

I'd like to show you some examples of this. Я хочу продемонстрировать вам несколько примеров этого.

Let me show you how far you can do that. Я продемонстрирую вам, до какой степени это можно делать.

I'll show you an example of a bad idea. Я продемонстрирую вам пример плохой идеи.

And instead of telling you, I'll just show you. Вместо объяснений я просто продемонстрирую вот что.

So what I want to do is show you these. Что ж, я хочу продемонстрировать вам это.

To this end, the US must show leadership and adaptability. С этой целью США должны продемонстрировать лидерские качества и умение приспосабливаться.

And I'm going to show you up to maybe 2007. И я продемонстрирую её до, наверное, 2007 года.

But this - I just want to show you some data here. И здесь я хочу продемонстрировать некоторые данные.

So, I'd like to show the clip of the film. Я бы хотела продемонстрировать фрагмент из нашего фильма.

Assad must show that his enhanced authority can lead to genuine transformation. Ассад должен продемонстрировать, что усиление власти может привести к истинной трансформации.

And so let's do a series of comparisons to show you. Давайте сделаем ряд сравнений, чтобы это продемонстрировать.

Minister has to show the figures for the insurance bill will balance. Министр должен продемонстрировать цифры, которые докажут обоснованность законопроекта о социальном страховании.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen