Beispiele für die Verwendung von "shown" im Englischen mit Übersetzung "показывать"

<>
einblenden
The distribution is shown below: Распределение показано ниже:
That's shown down here. Она показана здесь.
We haven't shown this before. Раньше мы этого никогда не показывали.
That movie was shown on TV. Тот фильм был показан по телевидению.
The auto renew date is shown. Показана дата автоматического возобновления.
An example query is shown below: Ниже показан пример запроса.
This is shown on the chart below: Это показано на графике ниже:
A calculated field, shown in Datasheet view Вычисляемое поле, показанное в режиме таблицы.
Has she shown you the tree house? Она вам показала домик на дереве?
Any differences are shown in tracked changes. Любые различия будут показаны в области изменений.
None of this was shown on television. Ни одно из этих событий не было показано по телевидению.
It's shown here in visible light. Оно показано здесь в видимом свете.
NATO has, of course, shown remarkable tenacity. НАТО, конечно, показало поразительное упорство.
A comment with a response is shown. Показано примечание с ответом.
Various versions of the dialog are shown below. Ниже показаны различные варианты этого диалога.
Dialog for web and iOS (Android not shown). Диалог на веб-платформе и на устройстве iOS (диалог на Android не показан).
Upon waking, the animal is shown a mirror. После того как животное просыпается, ему показывают зеркало.
Mount the RDB, as shown in this example. Подключите базу данных восстановления, как показано в следующем примере.
But McCain has shown himself to be resilient. Однако Маккейн показал, что он несгибаем.
He's shown no appreciable change of attitude. Он не показал приемлемого изменения своей позиции.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen