Beispiele für die Verwendung von "signed" im Englischen mit Übersetzung "подписывать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5505 подписывать2930 подписываться1368 заключать242 принимать90 написать27 присоединяться23 нанимать12 писать4 andere Übersetzungen809

einblenden

Got your test papers signed? А контрольную работу тебе родители подписали?

Who signed the confinement papers? Кто подписал сопроводительные документы?

I signed the extradition papers. Я подписал бумаги об экстрадиции.

Now, Flash signed this already. Сейчас, Флеш уже подписал это.

I signed the lease today. Сегодня я подписала арендный договор.

I signed a prenuptial agreement. Подписала брачный контракт.

Require signed S/MIME messages Требовать подписанные сообщения S/MIME

He signed a full statement. Он подписал полное признание.

(I signed earlier this year.) (Я уже подписал этот документ).

I just signed the lease. Я только что подписал договор об аренде.

I signed her prenup yesterday. Я подписал ее брачный контракт вчера.

You just signed the blotter. Вы только что подписали книгу записей.

Require signed S/MIME algorithm Требовать подписанный алгоритм S/MIME

And we have a signed inventory. И у нас есть подписанный документ инвентаризации.

And the peace accord was signed. И оно было подписано.

Signed for and on behalf of Подписано и от имени

A holding company signed the lease. Арендный договор подписан холдинговой компанией.

This is a signed HTTP URL. Это подписанный URL HTTP.

Well, unfortunately, they have signed documents. Ну, к сожалению, у них есть подписанные бумаги что показывает обратное.

So the adoption papers were signed. Таким образом, бумаги на усыновление были подписаны.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen