Beispiele für die Verwendung von "so why" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle398 итак, почему45 andere Übersetzungen353

einblenden

So why send letters anonymously? Тогда зачем ты послал анонимки?

Then so why do you? Тогда почему ты тусишь?

So why should Microsoft bother? Так что, зачем Microsoft беспокоиться?

So why are you up? Так почему ты не спишь?

So why don’t we? И так, почему нет?

So why should you care? Какое вам до этого дело?

So why celebrate this trial? Так чему же мы радуемся?

So why not eat insects? Так почему бы не есть насекомых?

So why the long face? А чего такое лицо?

So why was I stalling? Что же меня останавливало?

So why would I worry? С чего бы мне волноваться?

So why are they succeeding? Так почему же у них получается?

So why is it important? Почему же это столь важно?

So why does this matter? Так почему же это так важно?

So why are you anxious? Так почему Вы тревожитесь понапрасну?

So why can that be? Почему же так?

So why does the problem persist? Почему же проблема не исчезает?

So why are you sneaking around? Так почему ты кралась?

So why build robots like this? Для чего нужны такие роботы?

Here, so why not hook up? Так почему бы не соединиться?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen