Beispiele für die Verwendung von "speak my mind" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I try to speak my mind Я пытаюсь сказать своему мозгу

You know me, I speak my mind. Ты знаешь меня, я говорю то, что думаю.

May I speak my mind, Your Grace? Могу я говорить откровенно, Ваша Милость?

I finally started to speak my mind. Я наконец-то стала высказывать свое мнение.

You said you prefer I speak my mind. Ты сказал, что я должен говорить прямо.

I still have the right to speak my mind. У меня есть право говорить то, что я думаю.

My duty to you is to speak my mind. Мой долг перед вами в том, чтобы говорить правду.

Your Majesty, will you permit me to speak my mind? Ваше Величество, Вы разрешите мне Сказать то, что я думаю?

This is my opportunity to speak my mind from my pulpit. Это моя возможность сказать о моих мыслях в моей проповеди.

How much would I love to speak my mind on this campaign? Знаешь, как бы я хотела в этой кампании говорить, что думаю?

You once told me that you respected me because I wasn't afraid to speak my mind. Вы говорили, что уважаете меня, потому что я открыто выражаю свое мнение.

I got a right to speak my mind, unless you want to take that away also. Я имею право высказывать свое мнение, если вы не хотите, чтобы отнять также.

Well, Mr. Caputo, I'm sorry, but I have to speak my mind. Ну, мистер Капуто, простите, но я говорю, что думаю.

I apologize if I seem forward, but I must speak my mind. Прошу прощения, если я покажусь вам наглым, но я должен вам кое-что сказать.

I'm just an honest Joe, and I like to speak my mind. Я простой человек и люблю говорить, что думаю.

I speak my mind, because that's what you taught me to do. Я говорю то, что думаю, потому что ты меня так научил.

I don 't mean to be blunt, but I had to speak my mind. Не хочу быть грубым, но я должен кое-что сказать.

You made me lose my mind. Ты свела меня с ума.

I close my mind to this subject. Я стараюсь не думать об этом.

My mind is at ease believing you'll keep the secret. Мне спокойно, так как я верю, что ты сохранишь секрет.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen