Beispiele für die Verwendung von "specifications" im Englischen mit Übersetzung "спецификация"
Übersetzungen:
alle907
спецификация599
технические требования54
техническое условие19
конкретизация18
уточнение10
техническое задание7
детализация5
технические данные4
ту1
andere Übersetzungen190
Specifications of brake valves (if applicable):
Спецификация тормозных клапанов (в соответствующем случае):
Relationship between measured data and design specifications
Соотношение полученных данных и конструктивных спецификаций
Item 8- Recommendations, Specifications and Associated Documents
Пункт 8- Рекомендации, спецификации и смежные документы
Item 5-Recommendations, specifications and associated documents
Пункт 5- Рекомендации, спецификации и смежные документы
Stage 5: Create specifications and tasks (Import only)
Этап 5. Создание спецификаций и задач (только при импорте)
Technical directives and specifications, military regulations and manuals.
Технические директивы и спецификации, военные предписания и наставления.
Enter the item specifications, and then click Apply.
Введите спецификации номенклатуры и нажмите кнопку Применить.
Trading time is specified in the contract specifications.
Время торгов указаны в спецификации контракта.
Take a more detailed look at our Contract Specifications.
Узнайте больше на нашей странице спецификации контрактов.
This message window allows to view securities contract specifications.
Это информационное окне позволяет просматривать спецификации контрактов на финансовые инструменты.
We fully recall the engineering specifications of your vessel.
Мы помним все технические спецификации вашего корабля.
This information is available at the following link: Contract specifications.
Данная информация представлена по следующей ссылке: Спецификации контрактов.
Specifications concerning adhesives, and their handling, must be respected meticulously.
Должны тщательно учитываться спецификации, касающиеся связующих материалов и обращения с ними.
That source contains detailed definitions and specifications for each indicator.
На этом веб-сайте помещены подробные описание и спецификация каждого показателя.
The product is configured according to the customer's specifications.
Продукт сконфигурирован в соответствии со спецификациями клиента.
The details for each instrument are in the Contract Specifications.
Для каждого инструмента указано в Спецификации контракта.
Items can be selected for picking according to user-defined specifications.
Номенклатуры можно выбрать для комплектации в соответствии с пользовательскими спецификациями.
This includes, but is not limited to, trading terms and contract specifications.
К таким изменениям относятся, не ограничиваясь таковыми, торговые условия и спецификация контрактов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung