Beispiele für die Verwendung von "started to rain" im Englischen

<>
We had not gone so far when it started to rain. Мы ушли не слишком далеко, когда начался дождь.
Suddenly it started to rain very hard. Неожиданно пошел сильный дождь
It had started to rain and the wind had become a regular gale when Tom strolled home through Elm Street. Когда же он возвращался домой по улице Вязов, пошел дождь, и ветер усилился до штормового.
I think it's going to rain. Похоже, что дождь собирается.
She took a deep breath and then started to talk about herself. Она глубоко вздохнула и начала рассказывать о себе.
The match was cancelled due to rain. Матч отменили из-за дождя.
The cat started to scratch the carpet. Кот стал царапать ковёр.
I had not gone far before it began to rain. До тех пор, пока не пошел дождь, я не много успел пройти.
He started to go to bed early. Он начал рано ложиться спать.
To make matter worse, it began to rain. Чтобы всё испорить, ещё и начался дождь.
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work. Начиная с 1859 года начали приезжать протестантские миссионеры из Америки, и католическая и русская православная церкви также стали активно участвовать в миссионерском движении.
It tends to rain here a lot in the summer. Летом здесь часто идёт дождь.
"I feel like..." Dima started to say. "I feel like I haven't done anything for the last 150,000 sentences." —У меня такое чувство...—Дима начал говорить.—У меня такое чувство, что за последних 150,000 предложений я совсем ничего не сделал.
Suddenly, it began to rain. Внезапно начался дождь.
The British started to attack from across the river. Британцы атаковали из-за реки.
It's not going to rain tonight. Сегодня ночью дождя не будет.
Tomoko almost started to cry. Томоко едва не заплакала.
Let's go back before it begins to rain. Давай пойдём назад, пока не пошёл дождь.
Tom took out a pencil and started to write. Том достал карандаш и начал писать.
It began to rain toward evening. К вечеру пошёл дождь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.