Beispiele für die Verwendung von "started" im Englischen

<>
See the getting started guide. См. руководство по началу работы.
The party of pilgrims started for Shikoku. Группа паломников отправилась на Сикоку.
Videos for getting started with EOP Видео о начале работы с EOP
Learn more in our getting started guide. Подробнее см. в нашем руководстве по началу работы.
Learn more about getting started with Messenger codes. Подробнее о начале работы с кодами Messenger.
See our getting started guide to learn more. Подробнее об этом см. в руководстве по началу работы.
You can read the guide on getting started here. Ознакомиться с руководством по началу работы можно здесь.
If you need help getting started try these useful tips: Если перед началом вам нужна помощь, воспользуйтесь этими советами:
For more information, see the Getting Started documentation for the iOS SDK. Подробнее об этом см. в руководстве по началу работы с SDK для iOS.
For more information about getting started with Exchange Online, see Exchange Online. Дополнительные сведения о начале работы со службой Exchange Online см. в разделе Exchange Online.
For more information about getting started with Exchange 2013, see Planning and deployment. Дополнительные сведения о начале работы со службой Exchange 2013 см. в разделе Планирование и развертывание.
Ensure you have completed the Audience Network Getting Started guide before you proceed. Прежде чем продолжить, обязательно ознакомьтесь с Руководством по началу работы с Audience Network.
Complete the Getting Started Guide for Facebook iOS SDK before adding the Share button. Прежде чем добавлять кнопку «Поделиться», выполните действия, указанные в руководстве по началу работы с Facebook SDK для iOS.
Complete the Getting Started Guide for Facebook iOS SDK before adding the Like button. Прежде чем добавлять кнопку «Нравится», выполните действия, указанные в руководстве по началу работы с Facebook SDK для iOS.
Complete the Getting Started Guide for Facebook iOS SDK before adding the send button. Прежде чем добавлять кнопку «Отправить», выполните действия, указанные в руководстве по началу работы с Facebook SDK для iOS.
See the implementation guide for instructions on getting started with dynamic ads for travel. Рекомендации по началу работы с динамической рекламой для туризма можно найти в руководстве по внедрению.
After you have created a new project from iOS Getting Started guides, open ViewController.h. После того как вы создадите новый проект согласно руководству по началу работы с iOS, откройте ViewController.h.
After you have created a new project from iOS Getting Started guides, open Main.storyboard. После того как вы создадите новый проект согласно руководству по началу работу для iOS, откройте Main.storyboard.
After you have created a new project from iOS Getting Started guide, open ViewController.h. После того как вы создадите новый проект согласно руководству по началу работу для iOS, откройте ViewController.h.
You can also follow our Getting Started guide if you need help on your integration. Справочную информацию по своей интеграции вы также можете найти в руководстве по началу работы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.