Beispiele für die Verwendung von "statement" im Englischen mit Übersetzung "заявление"

<>
Statement of claim — Article 18 Исковое заявление- статья 18
Microsoft Online Services Privacy Statement Заявление о конфиденциальности служб Online Services корпорации Microsoft
I made no homophobic statement. я не делал никаких анти гомосексуальных заявлений.
I expect an optimistic statement. Я ожидаю оптимистичное заявление.
Annex 1: IWG Mission Statement Приложение 1: Программное заявление МРГ
Statement of Understanding- medical equipment Заявление о понимании- медицинское оборудование
The layup was a statement. А двухочковый был заявлением.
That's his first statement. Это его первое заявлением.
But he made this statement. Но он сделал такое заявление.
Changes to This Privacy Statement Изменения в настоящем заявлении о конфиденциальности
Adopt the following joint statement: Принимаем следующее совместное заявление:
PDS means this Product Disclosure Statement. ЗРИО означает Заявление о раскрытии информации о продукте.
The leaders adopted the following statement: Руководители приняли следующее заявление:
Counsel's office releases a statement. Юридический департамент делает заявление.
She's not making a statement. Она не будет делать заявление.
FOMC statement: points to look for Заявление FOMC: На что обратить внимание.
I'm not making a statement. Я не буду делать заявление.
I want to write a statement. Я хочу написать заявление.
First, sign your statement and confession. Сначала, подпишите заявление и признание.
Pacific Islands Forum Secretariat Vision Statement. Мировоззренческое заявление секретариата Форума тихоокеанских островов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.