Beispiele für die Verwendung von "statements" im Englischen mit Übersetzung "выписка"
Übersetzungen:
alle7741
заявление4780
отчет596
выступление432
положение200
выписка194
показания150
утверждение116
изложение100
высказывание63
оператор54
выражение46
постановка27
смета12
констатация6
показание3
стейтмент2
andere Übersetzungen960
Submit pay statements to Accounts payable for payment.
Отправить выписки по оплате в модуль "Расчеты с поставщиками" для платежа.
For more information, see Import bank statements (form).
Дополнительные сведения см. в разделе Импорт выписки (форма).
(4) Providing any account statements to the Customers;
(4) предоставление Клиентам выписок с их счетов;
For more information, see (RUS) Generate pay statements.
Дополнительные сведения см. в разделе (RUS) Создание выписок по оплате.
Separate positive pay statements for Payroll bank accounts.
Отдельные положительные выписки по оплате для банковских счетов заработной платы.
In the Bank accounts form, click Bank statements
В форме Банковские счета нажмите кнопку Банковские выписки.
Click on Account Statements to view your transactions.
Нажмите на кнопку «Выписки со счета», чтобы просмотреть ваши транзакции.
(k) Consent to Electronic Transmission of Confirmations & Account Statements
Разрешение на электронную передачу подтверждений и выписок со счета
Submit pay statements to the payment journal for payment.
Отправить выписки по оплате в журнал платежей для платежа.
Batch numbers are automatically assigned when you generate pay statements.
Номера партий автоматически присваиваются при создании выписок по оплате.
Land registry search, bank statements, credit cards, car insurances - the works.
Поиск земельного кадастра, выписки из банковских счетов, кредитных карт, автострахования - работы.
Only bank statements with a status of Validated can be reconciled.
Только банковские выписки со статусом Проверен можно выверять.
If I can find copies of his bank statements or wire transfers.
Если я смогу найти копии выписки из счёта или электронных переводов.
Additionally, you can reconcile bank account statements through the automatic reconciliation process.
Кроме того, можно выполнить выверку банковских выписок в процессе автоматической выверки.
You can also print reports, such as account statements and aging reports.
Также можно распечатать отчеты, например выписку по счету и отчеты по срокам оплаты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung