Beispiele für die Verwendung von "stick" im Englischen mit Übersetzung "вкалывать"

<>
einblenden
Couldn't stick it, eh? Не захотел там вкалывать?
I'd rather stick needles in my balls. Лучше я вколю иголки себе в яйца.
Stick that in me, I'll kill you. Если вколешь мне это, я тебя убью.
I can stick him again, but if his heart goes into v-fib, we could lose him. Я могу вколоть еще, но возможна фибрилляция желудочков, мы можем его потерять.
The man who has stuck drug and brought me here. Тот человек, который вколол мне наркотик и привёз сюда.
You can't imagine how it feels to be stuck here. Ты представить себе не можешь, каково это - вкалывать в институте.
Guy didn't believe me, so he stuck Botox in my legs. Гай не поверил мне, и вколол Ботокс мне в ногу.
He started sticking pinholes and mutilating the centerfold and all kinds of shit like that. Он начал вкалывать иголки и обезображивать изображения на фотках в журналах.
Amazing what you learn when you're stuck behind a desk for six years, Ray. Поражаюсь, каким вещам ты учишься, когда вкалываешь шесть лет за письменным столом, Рэй.
But what he's really doing is sticking the needle in a little rubber ball he's got tucked into his arm. Но на самом деле он вкалывает иглу в маленький резиновый мячик, что он зажал в сгибе руки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen