Beispiele für die Verwendung von "stop by" im Englischen
And we are thrilled to have him stop by.
"Козырные тузы" Мы очень рады, что сегодня он к нам приехал.
If I could stop by and borrow a cup of brown sugar.
Я просто был рядом и подумал заскочить и проведать свой любимый шоколад.
So if you'd stop by my Austin office at your earliest convenience.
Так что будьте любезны заглянуть в мой офис в Остине при первой возможности.
This guy took the "h" train and missed his stop by a lot.
Этот парень сел на сверхскоростной поезд и пропустил свою остановку уже не раз.
We're gonna have to stop by the bar where Sookie works first.
Мы пойдем сначала в бар, где Соки работает.
Well, perhaps we should stop by and take her a bit of turkey tomorrow.
Возможно нам стоит навестить её, отнести немного индейки.
I was just gonna stop by on my way upstate and pick it up.
На обратном пути я заскочу к ней и заберу его.
And every day, I would stop by to make sure that he was comfortable.
Каждый день я приходила чтобы убедиться, что у него все хорошо.
Tamar wants us to stop by the site before we go to the office.
Тамар хочет, чтобы мы заглянули на стройплощадку прежде чем ехать в офис.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung