Exemples d'utilisation de "stop by" en anglais
And we are thrilled to have him stop by.
"Козырные тузы" Мы очень рады, что сегодня он к нам приехал.
If I could stop by and borrow a cup of brown sugar.
Я просто был рядом и подумал заскочить и проведать свой любимый шоколад.
So if you'd stop by my Austin office at your earliest convenience.
Так что будьте любезны заглянуть в мой офис в Остине при первой возможности.
This guy took the "h" train and missed his stop by a lot.
Этот парень сел на сверхскоростной поезд и пропустил свою остановку уже не раз.
We're gonna have to stop by the bar where Sookie works first.
Мы пойдем сначала в бар, где Соки работает.
Well, perhaps we should stop by and take her a bit of turkey tomorrow.
Возможно нам стоит навестить её, отнести немного индейки.
I was just gonna stop by on my way upstate and pick it up.
На обратном пути я заскочу к ней и заберу его.
And every day, I would stop by to make sure that he was comfortable.
Каждый день я приходила чтобы убедиться, что у него все хорошо.
Tamar wants us to stop by the site before we go to the office.
Тамар хочет, чтобы мы заглянули на стройплощадку прежде чем ехать в офис.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité