Beispiele für die Verwendung von "stops" im Englischen mit Übersetzung "останавливаться"
Übersetzungen:
alle5358
останавливать1441
прекращать1097
переставать789
останавливаться784
стоп572
остановка324
пресекать49
бросать46
заканчивать30
точка29
тормозить28
приостанавливаться11
перерыв6
ловить4
глушить4
сделать остановку3
купировать1
тормознуть1
умолкать1
упор1
застопориваться1
andere Übersetzungen136
Notifications Broker service stops after 30 seconds.
Служба брокера уведомлений останавливается спустя 30 секунд.
So imports dry up and the economy stops.
Таким образом, поток импорта иссякает, а вместе с ним останавливается экономика.
The arrow moves down and stops at each bullet.
Стрелка двигается вниз, останавливаясь у каждого маркера.
An hour later, his car stops on the train tracks.
Через час его машина останавливается на железнодорожных путях.
“If it stops, it has to start again from the beginning.”
— Если станок останавливается, все надо повторять с самого начала».
The recording stops automatically when you hang up from the meeting.
Запись остановится автоматически, как только вы отсоединитесь от собрания.
Stopped - Send notifications when a workflow instance stops because of an error.
Остановлено — уведомления будут отправляться, если экземпляр workflow-процесса остановлен из-за ошибки.
Muscles are paralyzed, breathing stops, and death comes as a quick release.
Мышцы парализуются, дыхание останавливается, и смерть наступает мгновенно.
He stops halfway through the andante, doesn't even touch the presto.
Он остановился прямо посередине анданте, даже не перешел к престо - быстрой части мелодии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung