Beispiele für die Verwendung von "straightforward" im Englischen
Winter Nonfarm Payroll numbers are never straightforward.
Зимние показатели NFP никогда не бывают однозначными.
The answer is straightforward: cooperation and integration.
Ответ ясен: сотрудничество и интеграция.
Promoting and demoting shapes can be less straightforward.
Повышать и понижать фигуры можно и другим способом.
One reason is straightforward and increasingly widely understood.
Один довод является очевидным и все более понятым.
Technically, reducing a deficit is a straightforward matter:
Технически, снижение дефицита является делом, которое двигает вперед:
The route to prosperity and freedom was not straightforward.
Маршрут к процветанию и свободе не был безоблачным.
Either way, the point is straightforward: statistical recovery is not enough.
В любом случае, урок очень ясный: одних только статистических данных о восстановлении экономики мало.
The differences between Italy in 2001 and in 1994 are straightforward.
Различия между Италией 2001 года и Италией 1994 года очевидны.
The main lesson is straightforward: Good fences are good for everyone.
Основной результат ясен: хорошие ограждения хороши для всех.
Winning re-election to lead the UN is no straightforward matter.
Повторная победа на выборах главы ООН - не такое легкое дело.
One is a straightforward lack of compliance with accepted business practices.
Одна – очевидное отсутствие соблюдения общепринятой деловой практики.
Finance sometimes seems complicated, but what is at stake is quite straightforward.
Финансы выглядят иногда запутанным предметом, но совершенно понятно, что именно стоит на кону.
But where filling and emptying are concerned, the situation is less straightforward.
Однако, если речь идет о наполнении и опорожнении, ситуация не столь очевидна.
It should be clear, it should be readable, it should be straightforward.
Должна быть ясность, удобочитаемость, прямота.
The turning point that the US and world economy are facing is straightforward.
Переломный момент, с которым столкнулась Америка и мировая экономика, понятен.
This makes usage of Renesource Capital investment solutions more straightforward, comprehensible and accessible.
Специалисты Renesource Capital проводят углубленный рыночный анализ и предоставляют клиентам исчерпывающие консультации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung