Beispiele für die Verwendung von "streams" im Englischen mit Übersetzung "течь"
Übersetzungen:
alle586
поток345
потоковый56
ручей38
течь30
струя4
стрим2
струиться2
изливаться1
andere Übersetzungen108
Competitive Pricing – Live Streaming Prices From Multiple Banks
Конкурентное ценообразование: использование текущих потоковых цен от различных банков
Duration: The length of time the stream was live.
Продолжительность. Время, в течение которого длилась трансляция.
During the event, monitor the stream health and review messages.
В течение трансляции следить за ее состоянием и просматривать сообщения об ошибках можно на панели управления трансляциями.
Ever built a bridge over a stream like the Kwai?
Вы когда-нибудь строили мост над таким течением, как у Квай?
The torso was taken by the tide up stream to Richmond.
Прилив подхватил торс, течением его унесло в Ричмонд.
Which are long gone now Carried north on the gulf stream.
О которых сейчас заботится северное течение Гольфстрима.
Perhaps we flow through each other, stream through each other boundlessly and magnificently.
Может быть, мы течём сквозь друг друга, несёмся сквозь друг друга свободно и грандиозно.
The current bitrate for the audio stream is higher than the recommended bitrate.
Текущий битрейт выше этого значения.
The current bitrate value for the stream is lower than the recommended bitrate.
Текущий битрейт ниже этого значения.
The current bitrate value for the stream is higher than the recommended bitrate.
Текущий битрейт выше этого значения.
The current bitrate for the audio stream is lower than the recommended bitrate.
Текущий битрейт ниже этого значения.
Metrics will be available in YouTube Analytics 48-72 after your live stream ends.
Отчеты YouTube Analytics будут доступны в течение 2–3 суток после окончания трансляции.
All dressed up in fine clothes and the tears are streaming down her face.
Была одета в красивую одежду, и слезы текли по ее лицу.
The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine.
Теплое течение - это Гольфстрим. холодное, вот здесь, это пролив Мэн.
This may be due in part to greater stream flow variability, with greater precipitation during winter months.
Это может быть отчасти вызвано увеличением сезонных изменений водотока, увеличением осадков в течение зимних месяцев.
There has been a steady stream of innovations, developments and improvements initiated in working groups, transforming the KPCS over time.
Рабочие группы были постоянным источником новых идей, разработок и усовершенствований, трансформируя тем самым ССКП с течением времени.
There's a big river called the Gulf Stream that runs across and it's not going in the direction you are.
Там есть большое течение под названием Гольфстрим, которое течёт в противоположном к нам направлении.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung