Beispiele für die Verwendung von "strings" im Englischen mit Übersetzung "строка"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle739 строка422 струна78 строковый44 ряд19 череда17 веревка14 нить13 последовательность11 струнный9 вереница7 натягивать6 повод6 цепь6 веревочка6 тетива5 нанизывать3 завязывать1 andere Übersetzungen72

einblenden

Error strings and troubleshooting hints Строки ошибок и советы по устранению неполадок

Enter translations for any strings. Ввести перевод любой строки.

Do not contain zero-length strings Не содержат пустых строк

Using Format with zero-length strings Использование функции Format с пустыми строками

Connects two strings of text (concatenation) Объединение двух текстовых строк в одну

Only English error strings are reported. В отчет включаются только строки об ошибках на английском языке.

Wrong value returned for long strings. Для длинных строк возвращается неправильное значение.

Next, re-translate the strings as needed. Затем повторно переведите нужные строки.

How do I provide localized Facebook strings? Как предоставить локализованные строки Facebook?

Updated disclosure strings for initial entry screen Строки обнаружения обновлены для начального экрана входа.

Combines two strings to form one string. Объединение двух строк в одну.

Contains null values or zero-length strings Содержит нулевые значения или пустые строки

Convert text strings and numbers into dates Преобразование текстовых строк и чисел в даты

How do I use localized Facebook strings? Как использовать локализованные строки Facebook?

Untranslated strings will be underlined in dotted red. Непереведенные строки будут подчеркнуты красной пунктирной линией.

It is referenced in the localized strings section. Об этом упоминается в разделе о локализированных строках.

Matches pattern strings in Text and Memo fields. Сопоставляет образец строки с текстовым полем или полем МЕМО.

Facebook stores those strings hashed by the language. Facebook хранит хэш таких строк для каждого языка.

Use the TEXT function to combine and format strings. Для объединения и форматирования строк используйте функцию ТЕКСТ.

Only literal strings are supported in the email address values. В значениях адресов электронной почты поддерживаются только буквенные строки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen