Beispiele für die Verwendung von "switch" im Englischen mit Übersetzung "выключатель"

<>
Preparing pressure switch neutralisation device. Готовлю устройство для нейтрализации выключателя давления.
That's the main switch. Это главный выключатель.
The master switch is in Central Control! Главный выключатель в Центральном управлении!
It's 36 ties from the switch. Она на 36 шпале от выключателя.
Flip the switch and test it out. Поверни выключатель и попробуй.
This emergency switch shall have the following characteristics: Такой аварийный выключатель должен иметь следующие характеристики:
He's got a deadman's switch, G. У него есть выключатель жилета смертника, Джи.
How can you judge anyone, light switch licker? Как ты можешь осуждать кого-то, лизун выключателей?
That safety switch is a mighty small target. Этот аварийный выключатель - очень маленькая мишень.
We must get through to the main switch room. Мы должны добраться до комнаты с главным выключателем.
That you just "turn off," like a light switch. Ты просто "гаснешь", как свет от выключателя.
indicator of main automatic switch of contact system voltage индикатор состояния главного автоматического выключателя напряжения контактной сети;
When the time is right, we flip the switch. Когда придет время, щелкнем выключателем.
Hmm, there should be a light switch around here. Так, где-то здесь должен быть выключатель.
A transistor is nothing more than a wall switch. Транзистор ничем не отличается от обычного выключателя.
indicator of main automatic switch of contact system voltage state; индикатор состояния главного автоматического выключателя напряжения контактной сети;
The third button of the light switch turns the fan on. Третья клавиша выключателя освещения включает вентилятор.
I think I can access the kill switch from my computer. Думаю, я смогу получить доступ к этому выключателю с моге компьютера.
Looks like he rigged a trip wire to the light switch. Похоже, он провёл проволоку к выключателю.
I think I can access the kill switch with my computer. Думаю, я смогу получить доступ к этому выключателю с моге компьютера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.