Beispiele für die Verwendung von "synch" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle38 синхронизировать10 синхронизированный6 синхронизация4 andere Übersetzungen18

See, you're not in synch with what I'm doing. Видите, вы не синхронизированы с тем, что я делаю.

These are our synch data reports. Это наши результаты тестов синхронизации.

Should synch perfectly with the camera. Должен отлично синхронизировать с камерой.

Meaning that the background was out of synch with the main action. Выходит, задний план был не синхронизирован с основным действием.

Because I won't let you go into synch? Поскольку я не буду позволять Вам входить в синхронизацию?

You must let me synch with Regan! Вы должны позволить мне Синхронизировать с рейган!

Going into synch, trying to reach him like that. Хорошо, вы знаете вход в синхронизацию, Пробуя достигать его как этот.

Father Lamont had to go into synch to contact you. Отец Ламонт должен был войти в Синхронизацию, что бы связаться с вами.

And you know what else is synched? И знаете, что ещё синхронизировано?

I'm also synching them to my phone. Я также синхронизирую их с моим телефоном.

It's not synched to the visual, but. Она не синхронизирована с изображением, но.

Bank robber shot it out, so I synched up the two outlying cameras. Грабитель банка выстрелил в неё, поэтому я синхронизировал видео с двух других камер.

The phone's now synched to the tracking system. Сейчас телефон синхронизирован с системой отслеживания.

And if you look closely here, you can see that their cycles are synched. И, если внимательно посмотреть, вы увидите, что их циклы синхронизированы.

Commerce Data Exchange: Synch Service messages Сообщения службы Commerce Data Exchange: Synch Service.

You were in synch, and happy. Вы были на одной волне и счастливы.

Remember, we need to stay in synch. Помни, нам нужно вводить синхронно.

View Commerce Data Exchange: Synch Service messages. Просмотр сообщений Commerce Data Exchange: Synch Service.

We would lip synch to old records together. Мы с ней заканчивали фразы один за другого.

View messages that have been sent from Synch Service. Экспорт сообщений, отправленных из Synch Service.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen