Beispiele für die Verwendung von "tell" im Englischen mit Übersetzung "сообщать"
Übersetzungen:
alle11872
сказать4872
говорить2336
рассказывать2184
сообщать461
заявлять218
передавать176
поведывать37
говориться20
наговаривать5
рассказываться5
пробалтываться3
наплести2
передаваться1
andere Übersetzungen1552
Latimer, get back to the school, tell the Headmaster.
Латимер, возвращайтесь к школе, сообщите Директору.
Tell the blunt, honest truth in the starkest, darkest way.
Сообщать прямую, чистую правду, суровым и жестоким способом.
If you discover a guy having three birthmarks, tell me.
Если обнаружишь парня с тремя родинками, сообщи мне.
Visit our bug report wizard to tell us about the issue.
Воспользуйтесь нашим мастером отчетов об ошибках, чтобы сообщить нам о проблеме.
Perhaps I should tell you a little bit more about myself.
Наверное, я должен сообщить вам о себе чуть больше.
It is crookedness and corruption and you must tell no-one.
Это нечестно и порочно, и ты не должна никому сообщать.
Oh, she just went to tell her sisters the happy news.
Она побежала сообщить радостную новость своим сестрам.
Tell people ahead of time why you are requesting a permission.
Заранее сообщайте, зачем вы запрашиваете разрешение.
He made me realise how pitifully little the Krotons tell us.
Он дал мне понять, как ничтожно мало сообщают нам Кротоны.
Our victim's last supper may tell us who he is.
Последний ужин нашей жертвы может сообщить нам кто он.
We have to tell Claudio and Câline and find a place.
Нужно сообщить это Клаудио и Калин, и потом нам нужно начать думать, где поселиться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung