Beispiele für die Verwendung von "thank you for your interest" im Englischen

<>
Thank you for your interest in Podcasts. Благодарим вас за интерес к нашему подкасту!
Thank you for your interest in GTX - Forex ECN. Благодарим Вас за интерес, проявленный к платформе GTX - Forex ECN.
We thank you for your interest in our products. Мы благодарим Вас за Ваш интерес к нашим продуктам.
We thank you for your interest in our house and our products. Мы благодарим Вас за Ваш интерес к нашей компании и нашим продуктам.
We thank you for your interest and look forward to our future dealing with you in the future. Мы благодарим Вас за Ваш интерес и были бы рады сотрудничать в дальнейшем.
We thank you for your inquiry and your interest in our goods. Благодарим Вас за Ваш запрос и интерес, проявленный к нашим товарам.
Before we consider your advance inquiry in detail, we should like to thank you very much for your interest. Прежде чем мы подробно рассмотрим Ваш предварительный заказ, мы сердечно благодарим Вас за Ваш интерес.
Thank you for your interest and your support. Благодарим Вас за Вашу заинтересованность и поддержку.
Thank you for your interest in this matter. Благодарю за Ваш интерес к этому делу.
thank you for your interest in obtaining updates from our site спасибо за интерес к получению обновлений с нашего сайта
Thank you for your present. Спасибо за твой подарок.
Thank you for your warning. Спасибо за предупреждение.
We really thank you for your patronage. Мы благодарим вас за ваше покровительство.
Thank you for your beautiful postcard. Спасибо за твою красивую открытку.
Thank you for your letter. Спасибо за ваше письмо.
Thank you for your gift. Спасибо за твой подарок.
We thank you for your inquiry and shall send you the desired bonus rates today. Благодарим Вас за Вашу заявку и вышлем Вам сегодня желаемые тарифы на премию.
Thank you for your offer, but I regret that I am unable to accept. Благодарю за Ваше предложение, но, к сожалению, я не могу принять его.
We would like to thank you for your brief. Благодарим Вас за Ваше резюме.
Thank you for your attention in this matter. Благодарим за Ваши усилия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.