Beispiele für die Verwendung von "ваше" im Russischen

<>
Я полностью разделяю Ваше беспокойство. I fully share your concern.
Сковывающие путы, ваше время придет. Offending filaments, thy time has come.
Большое спасибо за Ваше письмо many thanks for your email
Ваше Величество, твои поклонники ждут. Majesty, thy suitors await.
Я ответила: "Да, Ваше Святейшество, I said, "Yes, Your Holiness.
Неужто ваше сердце не дрогнет? Is thy heart immovable?
Пожалуйста, напишите ваше имя карандашом. Please write your name with a pencil.
Итак, миссис Лэндри, еще пара подписей и ваше завещание готово. All right, Mrs. Landry, just a few more signatures, and, uh thy will be done.
Питер решил принять ваше предложение. Peter has decided to accept your offer.
Однажды, она очистит ваше имя. It will clear your name some day.
Нажмите Как произносить ваше имя? Click How do you pronounce your name?
Рада, что привлекла ваше внимание. I'm glad I caught your attention.
Ваше владение Долиной начинается сейчас! Your dominion over the Vale begins now!
Мы решили принять ваше предложение. We chose to accept your offer.
Извините, но как ваше имя? Excuse me, but what is your name?
Благодарим Вас за Ваше доверие. Thank you for your confidence in our company.
Предстоящее капиталовложение в Ваше предприятие. The future participation in your company.
Мы рады узнать Ваше мнение. We are looking forward to your comments.
Проверьте ваше соединение с Интернет. Check your Internet connection.
Бросайте ваше оружие, или умрете. Drop your weapons or die.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.