Beispiele für die Verwendung von "thank" im Englischen mit Übersetzung "благодарить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3976 благодарить1316 спасибо1290 поблагодарить974 благодарность171 отблагодарить16 andere Übersetzungen209

einblenden

Thank you for your attention. Благодарю Вас за внимание.

Thank you for choosing Parkhurst. Благодарим за пользование услугами Паркхёрста.

Quite sure, thank you, Major. Совершенно уверен, благодарю вас, майор.

And thank you for listening. Я благодарю вас за внимание.

TL: We really - Thank you. ТЛ: Мы очень. Благодарю.

Thank he-man over here. Вот его благодари.

I thank you very much. Благодарю вас.

We must thank God, Headmistress Мы должны благодарить Бога, госпожа директор

Thank you and good afternoon. Благодарю и хорошего вам дня.

I do thank ye, sir. Благодарю вас, сэр.

Thank you for your patience. Благодарим за терпение.

I do thank ye, Doctor. Благодарю вас, доктор.

Thank you for your efforts Благодарим Вас за Ваши усилия

Thank you for your assistance, Colonel. Благодарю вас за помощь, полковник.

Thank you for the Holy Virgin. За Пресвятую Деву благодарю.

Thank your lucky stars, you nincompoop! Благодари свою счастливую звезду, простофиля!

Thank you for being with us! Благодарю Вас за то, что Вы с нами!

Thank you for your assistance, Genie. Благодарю за помощь, джинн.

Thank the clever folks at Manticore. Благодари умных дядек из Мантикоры.

So thank you all very much. Я всех вас благодарю.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen