Exemples d'utilisation de "thanks very much for" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Thanks very much for your support. Большое спасибо за вашу поддержку.

Thanks very much for yesterday, by the way. Кстати, большое спасибо за вчерашнее.

Thanks very much for your attention. Спасибо большое за ваше внимание.

Yes, Bill, thanks very much for not giving a shit. Да, Билл, большое "спасибо", что подложил нам свинью.

Thanks very much for your patience as we work through the fix for Skype for Business. Благодарим вас за терпение, пока мы готовим исправление для Skype для бизнеса.

Thanks very much Большое спасибо

Thank you very much for attending. Большое спасибо за то, что пришли.

Thanks very much jarhead. Спасибо большое морпех.

Thank you very much for your invitation. Большое спасибо за ваше приглашение.

I intend to live a long time, thanks very much. Я планирую жить ещё долго.

Thank you very much for your advance inquiry. Большое спасибо, что Вы прислали на Ваш предварительный запрос.

Thanks very much, Costa. Благодарю, Коста.

Thank you very much for accepting our invitation to the press conference. Нам очень приятно, что Вы приняли наше приглашение посетить нашу пресс-конференцию.

Richard, thanks very much. Ричард, большое спасибо.

Thank you very much for your congratulations. Сердечно благодарю за Ваши поздравления и пожелания.

It's an honor to be here. Thanks very much. Для меня честь быть здесь, большое спасибо.

Thank you very much for your understanding in this time of delivery stress. Большое спасибо за понимание нашей напряженной ситуации с поставками.

He's saying, "Here's your solution. Thanks very much. Next." Второй говорит: "Вот решение. Большое спасибо. Следующий".

Thank you very much for your prompt service. Благодарим Вас за быстрое обслуживание.

So, thanks very much. Спасибо большое.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger