Beispiele für die Verwendung von "that" im Englischen mit Übersetzung "который"

<>
The man that you saw there yesterday was Mr Brown. Мужчина, которого вы видели вчера — мистер Браун.
Remove spaces that cause #VALUE! Удаление пробелов, которые вызывают ошибку #ЗНАЧ!
Drugs that inhibit your abilities. Наркотик, который подавляет телепатические способности.
The Wolf that Ate Georgia Волк, который съел Грузию
Shearer hates players that dive. Ширер ненавидел футболистов, которые ныряют.
That was the first cost. Вот - первая цена, которую нам пришлось заплатить.
That triggers euphoria, elation, exhilaration. Который вызывает эйфорию, радость, взволнованность.
That you can grill on. Которая может быть использована как гриль.
The Fund that Cried Wolf? Фонд, который кричал «волки, волки»?
One that rules out vasculitis. Который исключает васкулит.
Photos that changed the world Фотографии, которые изменили миp
Reversals that affect fixed assets Реверсирования, которые влияют на основные средства
You should use images that: Используйте изображения, которые:
The Revolution that Wasn’t Революция, которой не было
The Pandemic That Wasn’t Пандемия, которой не было
The Box That Changed the World Контейнер, который изменил мир
Jeff Skoll makes movies that matter Джефф Сколл создает фильмы которые изменяют миp
Doggie that runs in the office. Собачка, которая бегает по офису.
Shadows that cower in the depths. Тени, которые сжимаются в глубинах.
Integer – Integers that have a range. Целочисленный – целые числа, которые имеют диапазон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.