Beispiele für die Verwendung von "the best" im Englischen

<>
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best. Из этих трёх кандидатов, я думаю, мистер Смит лучший.
This dictionary is by far the best. Этот словарь самый лучший.
The best swimmers are oftenest drowned. Чаще всего тонут хорошие пловцы.
It's the best job in the world! Это лучшая работа в мире!
Autumn is the best season for reading. Осень — лучшая пора для чтения.
The best thing to do is to ask an expert to repair it. Лучшее что можно сделать - это попросить знающего человека починить это.
I like English Breakfast tea the best. Мне больше всего нравится чай "English Breakfast".
Hunger is the best sauce. Голод не тётка.
Laughter is the best medicine. Смех – лучшее лекарство.
That's why you're the best. Вот почему Вы лучший.
Italy has some of the best art galleries of the world. В Италии находятся некоторые из лучших художественных галерей в мире.
Insist on the best. Требуй лучшего.
Whoever comes first will get the best seats. У первых самые лучшие места.
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best. На зимнем фестивале Бет получила награду как лучший танцор.
What is the best remedy for colds? Какое средство лучшее от простуды?
That bucket is the best deal for your money. Это ведро - максимум что вы можете купить на ваши деньги.
He is the best player on our team. Он лучший игрок в нашей команде.
Today is the best day of my life. Сегодня - лучший день в моей жизни.
Tom has already seen the best years of his life. Том уже повидал лучшие годы своей жизни.
The best is behind. Лучшее позади.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.