Beispiele für die Verwendung von "till" im Englischen mit Übersetzung "до"

<>
Till then We do nothing. А до этого - ничего не предпринимать.
You're walking till dawn. Вы гуляете до рассвета.
Freeze it till next week. Положи в морозилку до следующей недели.
Till the end of days. До конца дней.
Till you became a stag. До тех пор, пока не стал стукачом.
Wait till I count ten. Жди, пока я не досчитаю до десяти.
Plenty of time till then. До этого момента ещё много времени.
Till then, you can stock. До тех пор, разберись с продуктами.
Stay at home till noon. Оставайся дома до полудня.
~ Till her slate's clean. ~ До ее шифер чистый.
Happy hour till last call. Счастливый час до последней возможности.
Four hours till opening time. Четыре часа до открытия баров.
Arty Party till you die. Арти Пати до самой смерти.
Not till the last second. Я не скажу до последнего.
Can the matter wait till tomorrow? Это может подождать до завтра?
Not till May at the earliest. По крайней мере до Мая.
Till then, she gets every chance. А до тех пор она будет использовать все шансы.
Go back to uni, till Easter. Возвращайся в универ, до Пасхи.
You must be here till five. Ты должен находиться здесь до пяти.
Mongrel on mongrel, Till charon arrives! Дворняжка на дворняжку, до прибытия Харона!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.