Beispiele für die Verwendung von "time" im Englischen mit Übersetzung "пора"

<>
Time to pay a visit. Пора нанести им визит.
Must have been nap time. Наверно, им пора спать.
It's time to leave. Пора идти.
Come on, Ally, bed time. Ладно, Элли, пора ложиться.
Time for the water closet. Пора отправляться в туалет.
Time to plow the fields. Пора вскапывать поля.
Time to check the classifieds. Пора искать новую работу.
Blimey, is that the time? Чтоб меня, уже пора?
Time to see the doctor. Пора навестить лекаря.
Good time for a glass. Пора бы выпить по рюмочке.
Time to plug this leak. Пора остановить кровь.
Time to lay the gaff. Пора раскрывать секрет.
Time to get up, sleepyhead. Пора вставать, соня.
Time to go hood, sister. Пора начинать борзеть, сестра.
Time for a little exercise. Пора немного размяться.
Is it time to go? Не пора ли идти?
AUDUSD: Time for a recovery? AUDUSD: Пора восстанавливаться?
It’s time they do. Пора им это сделать.
It's time to alkaline. Пора добавлять щелочь.
It's time to separate. Пора настала расставаться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.