Exemples d'utilisation de "time" en anglais avec la traduction "срок"

<>
afficher
Extension of time for suit Продление срока для предъявления иска
Unlimited time positions remain open Можно держать открытые позиции в течение любого срока.
Enter a time limit in seconds. Введите предельный срок в секундах.
Serve your time with honor, heathen. Отбывай свой срок с честью, варвар.
Australian woman appeals Thai jail time Австралийская женщина подает апелляцию против тюремного срока в Таиланде
article, design, colour, quantity, delivery time. изделия, рисунок, цвет, количество, срок поставки.
I served time for petty theft. Я отбывал срок за мелкую кражу.
More about deleted items and retention time Дополнительные сведения об удаленных элементах и сроке хранения
Article 65: Extension of time for suit Статья 65: Продление срока для предъявления иска
Refinement of outputs and time bound indicators; уточнения мероприятий и увязанных с конкретными сроками показателей;
Extension of time limit in decision 2003/118 Продление срока, предусмотренного в решении 2003/118
Shortening the preparation time for country programme documents Сокращение сроков подготовки документов по страновым программам
She's running out of time, she said. Сказала, что её срок истекает.
This is a very long time in politics. В политике это очень длительный срок.
You paid your bill in full, on time. Вы оплатили счет в полном объеме в установленные сроки.
Expiry — set the expiry time of the order. Истечение — задать срок действия ордера.
Claims of unrealistic results within specific time frames Обещания получить нереалистичные результаты за определенный срок
The maintenance period expired some time in 1985. Срок обслуживания истек в 1985 году.
Less development time is required to create lists. Сокращен срок разработки для создания списков.
Can you get the work finished in time? Вы можете закончить работу в срок?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger