Beispiele für die Verwendung von "took" im Englischen mit Übersetzung "брать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle30993 принимать14615 взять3609 предпринимать2194 получать1974 занимать1900 брать1192 садиться172 заражаться24 andere Übersetzungen5313

einblenden

You saying she took a bribe? Вы говорите, она брала взятки?

You took the artificial flowers, right? Ты брал искусственные цветы, верно?

He never took a day off. Никогда не брал выходных.

I think he took a bribe. Я думаю, что он брал взятку.

So she took me along to translate. Поэтому она брала меня с собой, чтобы я переводил.

Father sometimes took me to his office. Отец иногда брал меня к себе в офис.

Devereux took a cab to Heathrow Airport. Деверо брал такси до аэропорта Хитроу.

Benny Goodman took clarinet at Hull-House. Бенни Гудман (Benny Goodman) брал уроки игры на кларнете в Халл-Хаус.

Sometimes he took me really rough, wild. Иногда он берет меня силой, грубо.

Mine just took me to his gynecology office. А мой просто брал меня с собой в гинекологический кабинет.

He took a class to learn denim painting. Он брал уроки рисования на джинсовой ткани.

I took more than my body had to offer. Я брала больше,чем мое тело могло мне предложить.

And there on the table we took her, in turns. И на столе как обычно. Мы брали её множество раз.

I took it to uni with me to study it. Я брал его с собой в университет на лекции.

I took elocution lessons when I moved to New York. Я брала уроки дикции, когда переехала в Нью-Йорк.

And no one swam across, or took a row boat. Никто не переплывал на другой берег, не брал лодку.

When's the last time you took a day off? Когда в последний раз вы брали выходной?

Do you think Bob Fosse ever took a day off, huh? Вы думаете, Боб Фосс брал выходные, а?

Yeah, you took so many blow-off classes and pointless electives. Да, ты брал так много халявных курсов и бессмысленных факультативов.

He took a dance class every single day of the week. Он брал уроки танца каждый день.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen