Beispiele für die Verwendung von "top" im Englischen mit Übersetzung "верхушка"
Übersetzungen:
alle5561
верхний1371
вершина334
главный236
высший222
лучший219
верхушка167
сверху126
верх115
ведущий115
топ96
вершины86
top66
превышать44
возглавлять41
высокопоставленный38
крыша17
макушка8
топовый7
волчок7
покрывать6
верхняя часть3
голенище1
andere Übersetzungen2236
Double chocolate, cream-filled with the little raspberries on top.
Двойной шоколад, взбитые сливки с маленькой малинкой на верхушке.
Had a meeting with BND top brass, including Herr Mohr.
У меня была встреча с верхушкой БНД, включая герр Мора.
USDCAD: Short-Term Double Top Activated on Drop Below 1.0900
USDCAD: краткосрочная двойная верхушка подтверждена после падения ниже уровня 1.0900
Wait a SEK…Did We Just See a Top in EURSEK?
Минутку…неужели мы только что увидели верхушку пары EURSEK?
And the cherry on top on this total lack of sundae.
И "вишенка" на верхушке этой ужасной пародии на мороженное.
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
Если смотреть с верхушки холма, этот остров очень красив.
The hook goes over the top and these things go in there.
Конец обматываешь вокруг верхушки и все это затягиваешь внутрь.
In the Army, only the top generals are unconditionally loyal to Milosevic;
В армии только генеральская верхушка безоговорочно предана Милошевичу;
They have another set of eyes on the top of their head.
У них есть ещё одна пара глаз на верхушке головы.
Knock down the tree and feast on the leafy greens up top.
"Наклонить дерево и питаться зелеными листьями с верхушки".
Will USDZAR Bulls’ Crisis Memory Mark a Major Top at 11.84 Again?
Ознаменуют ли воспоминания быков USDZAR времен кризиса, важную верхушку на уровне 11.84 в очередной раз?
7 Reasons Gold May Have Put in a Near-Term Top at 1315
7 причин, почему золото, вероятно, сформировало краткосрочную верхушку на уровне 1315
The real culprits at the top of these companies rarely need to worry.
Истинным виновникам в верхушке этих компаний редко приходится беспокоиться.
I breathe more freely knowing she won't jump me from a tree top.
Я могу дышать намного свободнее зная, что она не прыгнет на меня с верхушки дерева.
With today’s break below .7500 support, rates have confirmed a double top pattern.
Сегодняшним прорывом ниже поддержки .7500 цены подтвердили модель двойной верхушки.
And in most parts of the world, that top is still controlled by men.
И во многих частях мира, верхушка все еще контролируется мужчинами.
EUR/USD: Bearish Pattern Projects Possible Near-Term Top at 1.3860, 1.3680
EUR/USD: Медвежья модель предполагает возможную краткосрочную верхушку на уровне 1.3860, 1.3680
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung