Beispiele für die Verwendung von "towns" im Englischen mit Übersetzung "город"
United Towns Agency for North-South Cooperation (1998-2001)
Агентства породненных городов за сотрудничество Север-Юг (1998-2001 годы)
Towns and villages are swamped by violence and banditry.
Города и сёла захлестнула волна насилия и бандитизма.
We could stay in little towns at bed and breakfasts.
Мы могли бы останавливаться в небольших городах, в пансионах.
Ground and air artillery fire targeted the following towns and villages:
Обстрелу из орудий сухопутной и морской артиллерии подверглись следующие города и деревни:
In villages and towns, the instinct for fairness is producing law.
В селениях и городах тяга к справедливости порождала закон.
Of course, towns and cities are no longer named for Stalin.
Конечно, города больше не называют в честь Сталина.
Towns administer 48 dumpsites for waste collected by specialized waste handling companies.
В городах имеется 48 мест сброса отходов, собираемых специализированными фирмами по обработке отходов.
The earthquake that happened in Mie prefecture flattened towns throughout the region.
Землетрясение произошло в префектуре Миэ повсюду в регионе разрушения в городах.
Israel's reoccupation of Palestinian cities and towns culminates a predictable pattern.
Повторная оккупация Израилем палестинских городов и поселков явилась кульминацией событий, развивающихся по предсказуемой схеме.
Cities and university towns everywhere now want to get into the act.
Города и университеты по всему миру теперь хотят занять свое место в этом процессе.
Life expectancy is not the same in all counties, towns or districts.
Продолжительность жизни является неодинаковой в различных губерниях, городах или районах.
Problems of Single-Industry Towns and Areas- the Experience of Tambov Region.
" Проблемы монопрофильных городов и районов- опыт Тамбовской области ".
Estonia is divided into 15 counties, 207 rural municipalities and 47 towns.
Эстония поделена на 15 уездов, 207 городских муниципалитетов и 47 городов.
Supermarkets in the surrounding towns have driven the smaller shops out of business.
Супермаркеты в окрестных городах вытеснили из бизнеса небольшие магазины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung