Beispiele für die Verwendung von "transfer" im Englischen mit Übersetzung "переносить"
Übersetzungen:
alle10582
передача3108
передачи1460
перевод1108
передавать816
перемещать703
перемещение508
переводить444
перенос399
переносить249
перемещения151
перечислять126
трансферт115
передаваться107
переноситься66
выдача60
трансфертный57
переводиться49
переходить44
трансфер38
трансферный29
передаточный27
перевалка25
пересадка17
пересылка16
зачисление14
переносимый11
перечисляться9
перекачка9
транзитный8
продавать6
переводной6
передвижение6
переброска5
перебрасывать4
пересадочный1
переброс1
перебазировать1
andere Übersetzungen779
Transfer registrations manually for an approval group.
Вручную перенести регистрации для группы утверждения.
Click Accounts payable > Journals > Payments > Payment transfer.
Щелкните Расчеты с поставщиками > Журналы > Платежи > Перенесенные оплаты.
Follow the instructions to transfer the content licenses.
Следуйте указаниям, чтобы перенести лицензии на контент.
Transfer registrations manually for one worker at a time.
Вручную перенести регистрации для каждого работника отдельно.
In the Transfer balance dialog box, do the following:
В диалоговом окне Перенести баланс выполните следующие действия.
Provision for reserve and Transfer from reserve meet these requirements.
Формирование резерва и Перенести из резерва соответствуют этим требованиям.
You can transfer registrations in one of the following ways:
Перенести регистрации можно одним из следующих способов:
Then, transfer your content licenses to that Xbox 360 console.
После чего необходимо перенести лицензии на контент на эту консоль Xbox 360.
Why is the “Transfer account” button absent in new cabinet?
Почему в моем личном кабинете отсутствует кнопка «Перенести счет»?
Transfer opening balances for ledger accounts to a new fiscal year.
Перенесите начальные сальдо для счетов учета в новый финансовый год.
Click Human resources > Periodic > Time and attendance > Payroll > Transfer to pay.
Щелкните Управление персоналом > Периодические операции > Посещаемость и время присутствия > Связь с зарплатой > Перенести в зарплату.
Then, use these steps to transfer licenses to a new console.
Затем, чтобы перенести лицензии на новую консоль, выполните следующие действия.
Note: You can only transfer a license once every 4 months.
Примечание. Переносить лицензию можно только один раз в 4 месяца.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung