Beispiele für die Verwendung von "transform" im Englischen mit Übersetzung "преобразовывать"
Übersetzungen:
alle965
преобразовывать263
трансформировать149
преобразовываться95
преобразование89
трансформироваться34
преобразующий3
трансформировавшийся1
преобразуемый1
andere Übersetzungen330
Automatically transform your drawings into shapes.
Рисунки теперь можно автоматически преобразовывать в фигуры.
But businesses cannot transform the economy alone.
Однако бизнес сам по себе не способен преобразовать экономику.
To learn more, see Get & Transform in Excel 2016.
Дополнительные сведения см. в статье Функция "Скачать и преобразовать" в Excel 2016.
As such, it cannot, by itself, transform the Indian economy.
В таком размере она не может преобразовать индийскую экономику сама по себе.
Can we transform the world by unlocking the greatness of girls?
Можем ли мы преобразовать мир, раскрыв величие дeвoчeк?
Note: Power Query is known as Get & Transform in Excel 2016.
Примечание: Компонент Power Query в Excel 2016 называется Скачать и преобразовать.
Once it assimilated the emitter, it began to transform this diagnostic station.
Как только оно ассимилировало эмиттер, оно начало преобразовывать этот диагностический терминал.
— display the chart as a broken line (transform into the line chart).
— представить график в виде линии (преобразовать в линейный график).
It’s easy to create and transform primitive 3D shapes in Paint 3D.
В Paint 3D нетрудно создавать и преобразовывать элементарные трехмерные фигуры.
— display the chart as a sequence of candlesticks (transform into the candlestick chart).
— представить график в виде последовательности японских свечей (преобразовать в график японских свечей).
You can read the details, but in summary, we can transform our economy.
Вы можете прочитать все подробности, но в общем - мы можем преобразовать экономику.
Streamline, automate, and transform processes with rich forms, workflows, and custom mobile apps.
Преобразуйте привычный ход работы с помощью средств оптимизации и автоматизации: разнообразных форм, рабочих процессов и настраиваемых мобильных приложений.
— display the chart as a sequence of bars (transform into the bar chart).
— представить график в виде последовательности баров (преобразовать в баровый).
were able to transform beta-HCH under aerobic conditions (Sharma et al., 2006).
способны преобразовывать бета-ГХГ в анаэробных условиях (Sharma et al., 2006).
Alt+2 — display the chart as a sequence of candlesticks (transform into candlesticks);
Alt+2 — представить график в виде последовательности японских свечей (преобразовать в свечной);
Alt+3 — display the chart as a broken line (transform into line chart);
Alt+3 — представить график в виде ломаной линии (преобразовать в линейный);
An efficient supply chain can transform innovation on both the individual and industry levels.
Эффективная цепочка поставок может преобразовать новаторство, как на частном, так и на отраслевом уровне.
The collision of these forces could fundamentally transform the world’s second-largest economy.
Столкновение этих сил может кардинально преобразовать вторую по величине экономику мира.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung