Beispiele für die Verwendung von "transport" im Englischen mit Übersetzung "перевозка"
Übersetzungen:
alle9000
транспорт2887
транспортный2592
перевозка1565
транспортировка417
перенос259
перевозить228
перевозиться91
транспортировать55
перевозимый44
транспортироваться18
осуществлять перевозку8
переправлять7
транспортировавшийся1
andere Übersetzungen828
Freight transport in isothermal rolling stock (Refservice);
перевозок грузов изотермическим подвижным составом (Рефсервис);
Carriage of transport units ventilated after fumigation
Перевозка проветренных после фумигации транспортных единиц
Applications and approvals for radioactive material transport
Заявки на перевозку радиоактивного материала и утверждения
Examination objective 6: Loading, unloading and transport.
Целевой темы 6: Погрузка, разгрузка и перевозка.
Measure 1.07 Regulations for dangerous goods transport
Мера 1.07 Правила, регламентирующие перевозку опасных грузов
intercity international transport in frontier zones [within … km].
междугородные международные перевозки в приграничных зонах [в пределах … км].
Rental vehicles (for the transport of disabled persons)
О прокате автомобилей (для перевозки лиц с ограниченными возможностями)
Recent developments regarding the transport of dangerous goods
События последнего времени, касающиеся перевозки опасных грузов
Marshalling yards used more by dangerous goods transport:
Сортировочные станции, которые в большей степени используются для перевозки опасных грузов:
the energy supply for tank facilities during transport.
энергопитания оборудования цистерны в процессе перевозки.
Railway vehicle normally intended for the transport of goods.
Железнодорожное транспортное средство, обычно предназначенное для перевозки грузов.
Dangerous goods shall not be offered for transport unless:
Опасные грузы не должны предъявляться к перевозке, если:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung