Ejemplos del uso de "transport" en inglés con traducción "перевозка"

<>
Facilitation of international road transport Облегчение международных автомобильных перевозок
Death certificates, body transport permits. Свидетельства о смерти, разрешения на перевозку тела.
The cost of collection and transport затраты на сбор и перевозку;
International Road Transport (R.E.4) международных автомобильных перевозок (СР.4)
Freight transport in isothermal rolling stock (Refservice); перевозок грузов изотермическим подвижным составом (Рефсервис);
Carriage of transport units ventilated after fumigation Перевозка проветренных после фумигации транспортных единиц
Applications and approvals for radioactive material transport Заявки на перевозку радиоактивного материала и утверждения
Examination objective 6: Loading, unloading and transport. Целевой темы 6: Погрузка, разгрузка и перевозка.
Transport of small amount of dangerous goods Перевозка небольших количеств опасных грузов
Transport of used lithium cells and batteries Перевозка отработавших литиевых элементов и батарей
Transport of containers, semi-trailers or trailers Перевозка контейнеров, полуприцепов или прицепов
Stowage during transport and storage in transit Укладка во время перевозки и транзитного хранения
Measure 1.07 Regulations for dangerous goods transport Мера 1.07 Правила, регламентирующие перевозку опасных грузов
intercity international transport in frontier zones [within … km]. междугородные международные перевозки в приграничных зонах [в пределах … км].
Rental vehicles (for the transport of disabled persons) О прокате автомобилей (для перевозки лиц с ограниченными возможностями)
Recent developments regarding the transport of dangerous goods События последнего времени, касающиеся перевозки опасных грузов
Marshalling yards used more by dangerous goods transport: Сортировочные станции, которые в большей степени используются для перевозки опасных грузов:
the energy supply for tank facilities during transport. энергопитания оборудования цистерны в процессе перевозки.
Railway vehicle normally intended for the transport of goods. Железнодорожное транспортное средство, обычно предназначенное для перевозки грузов.
Dangerous goods shall not be offered for transport unless: Опасные грузы не должны предъявляться к перевозке, если:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.