Beispiele für die Verwendung von "transport" im Englischen mit Übersetzung "транспортировка"
Übersetzungen:
alle9000
транспорт2887
транспортный2592
перевозка1565
транспортировка417
перенос259
перевозить228
перевозиться91
транспортировать55
перевозимый44
транспортироваться18
осуществлять перевозку8
переправлять7
транспортировавшийся1
andere Übersetzungen828
Environmentally sound forest roads and wood transport
Экологически приемлемые лесные дороги и транспортировка древесины
Suggestion of definitions concerning gas pipeline transport.
Предлагаемые определения, касающиеся транспортировки газа по трубопроводам.
Product loss during transport, fight products, and other losses.
Утрата продукта во время транспортировки, в результате боя и других утрат.
Okay well transport and spillage could account for that.
Можно списать на транспортировку и утряску.
Select the pallet transport that you want to start.
Выберите транспортировку палеты, которую требуется начать.
Hybrid transport is automatically configured by the Hybrid Configuration wizard.
Гибридная транспортировка настраивается автоматически с помощью мастера гибридной конфигурации.
Set up a mileage engine to calculate the transport distance.
Настройте механизм расчета пробега для расчета расстояния транспортировки.
The seller bears the risk during transport of the goods.
Продавец несет риск, связанный с транспортировкой товара.
The enemy has engaged counter measures to block our transport.
Враг принял контрмеры, чтобы блокировать нашу транспортировку.
There are several ways to create a refill pallet transport.
Существует несколько способов создания транспортировки палеты пополнения.
Start and complete a picking route or a pallet transport.
Запустите и выполните маршрут комплектации или транспортировку паллеты.
Possibly used to transport the circular saw our perp used.
Которую могли использовать для транспортировки циркулярной пилы.
Select a relevant mode of delivery, and then click Transport calendar.
Выберите соответствующий способ поставки и щелкните Календарь транспортировки.
When the pallet transport is completed, a quarantine order is generated.
Карантинный заказ создается после завершения транспортировки палеты.
Large-diameter pipelines for the transport of oil, gas or chemicals.
Трубопроводы большого диаметра для транспортировки нефти, газа или химических веществ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung