Beispiele für die Verwendung von "treat" im Englischen mit Übersetzung "лечить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2039 лечить511 обращаться345 относиться344 рассматривать232 обрабатывать85 обрабатываться31 лечиться27 поступать17 трактоваться16 угощаться15 угощение15 обработка15 удовольствие9 трактовать6 угощать3 угостить3 перерабатываться2 перерабатывать2 пролечивать2 угощенный1 подлечивать1 угощаемый1 побаловать себя1 лечившийся1 обрабатывавшийся1 andere Übersetzungen353

einblenden

We have to treat you. Мы должны провести курс лечения.

Anticonvulsant used to treat epilepsy. Антиконвульсант, применяемый при лечении эпилепсии.

Treat with amoxicillin and clavulanic acid. Лечите амоксициллином и клавулановой кислотой.

Why is it hard to treat? Почему это так тяжело лечить?

A prosthetic eye to treat blindness Глазной протез для лечения слепоты

male doctors may not treat women patients; врачам-мужчинам нельзя будет лечить пациенток женского пола;

EEG to confirm, IV acyclovir to treat. ЭЭГ для подтверждения, ацикловир внутривенно для лечения.

So, how do you treat this syndrome? Итак, как же лечить этот синдром?

One thing you can do is not treat. Ещё можно не лечить.

So, yeah, you'll treat him for lupus. И, да, ты будешь лечить его от волчанки.

You treat me coldly each day in the year Вы лечить меня холодно каждый день в году

How do we treat chemical burns inside the lungs? Как мы будем лечить химические ожоги в легких?

it's also now being used to treat cancer. Его также используют в лечении рака.

I've got to treat a horse with colic. Мне нужно ехать лечить лошадь с коликами.

You can try to treat people and create awareness. Можно лечить и информировать людей.

It's what I study. It's what I treat. Это то, что я изучаю и лечу.

That's a chemo drug used to treat blood cancers. Это химическое вещество, которым обычно лечат рак крови.

We treat many more children then we actually work with. Лечение получают и многие дети, с которыми мы не работаем.

If it's lupus, we'll treat it with medication. Если это волчанка, мы будем её лечить.

Now today we treat high blood pressure mostly with pills. Сегодня мы лечим повышенное кровяное давление с помощью таблеток.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen