Beispiele für die Verwendung von "treatment" im Englischen mit Übersetzung "лечение"

<>
The treatment will be agressive. Лечение будет агрессивным.
Outpatient observation and psychiatric treatment; амбулаторное наблюдение и лечение у психиатра;
Have you considered inpatient treatment? Ты пробовал интенсивное лечение?
The treatment is going successfully. Лечение идёт успешно.
The treatment for aspergillus is amphotericin. Лечение от аспергиллёза - амфотерицин.
The treatment for this is amputation. Лечение - ампутация.
the cost of resistance to treatment. цена сопротивления лечению.
So, the child is given treatment. Итак, ребёнок получает лечение.
Enter additional details about the treatment. Введите дополнительные сведений о лечении.
We had the same treatment schedule. У нас был одинаковый график лечения.
Conventional treatment has been vestibular stimulation. Традиционный метод лечения - вестибулярная стимуляция.
Did they receive post-traumatic treatment? Они проходили посттравматическое лечение?
Follow-up treatment of diseases (sanatorium vouchers); дальнейшее лечение (санаторные путевки);
Stop the treatment, gains the weight back. Прекращаете лечение - снова набирает вес.
The cost of treatment, 20,000 dollars. Стоимость лечения составляет $ 20 000.
Is this what you call "treatment failure"? Это вы называете "неудачным лечением"?
Your baby won't survive without treatment. Ваш ребенок не выживет без лечения.
Every child who needs treatment is treated. Каждого нуждающегося в лечении ребёнка лечат.
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses. Медицина для птиц — диагностика и лечение заболеваний.
After treatment, the child gains significant functionality. После лечения ребёнок получает значительные возможности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.