Beispiele für die Verwendung von "trouble" im Englischen mit Übersetzung "проблема"

<>
Diabetes, heart trouble, liver failure. Диабет, проблемы с сердцем, печёночная недостаточность.
America’s Trouble with China Проблемы Америки с Китаем
Why is America in trouble? Почему у Америки столько проблем?
Trouble in the high street. Проблемы на главной улице.
Any trouble breathing or swallowing? Проблемы с дыханием или глотанием?
Still having trouble signing in? По-прежнему возникают проблемы со входом?
He is in great trouble. У него большие проблемы.
Having trouble closing your account? Проблемы с закрытием аккаунта?
The Trouble with Japanese Nationalism Проблема японского национализма
The Trouble with Treating Trauma Проблема с устранением последствий травм
The trouble is, I don't. Однако проблема в том, что я этого не знаю.
Seeing double, having trouble swallowing food? Раздвоение в глазах, проблемы при глотании?
Looks like Pigtails is in trouble. Похоже, что у Косички проблемы.
They don't take the trouble. Они не собираются решать эту проблему.
We didn't have much trouble. У нас не было много проблем.
Uh, Jughead is in serious trouble. У Джахеда серьезные проблемы.
Having trouble with your motion controllers? Возникли проблемы с контроллерами движений?
I am afraid of having trouble. Я боюсь, что будут проблемы.
"Found trouble in code, I hope." "Нашел проблему в коде. Кажется."
You're in black trouble, laddie. У тебя большие проблемы, парень.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.