Beispiele für die Verwendung von "turned to stone" im Englischen
I fear this is no statue, but a real person turned to stone.
Боюсь это не статуя, а настоящий человек, превращенный в камень.
She became angry at the entire world, her heart turned to stone.
Озлобилась она на весь мир, окаменело ее сердце.
I'm not the one whose friend has turned to stone and whose love is in my possession.
Это не моего друга превратили в камень и не мой любимый в плену.
To this day, all the fairies are afraid to come out on Halloween night because if they do, Macha's owls will find them and take their feelings and turn them to stone.
По сей день все фейри боятся показываться в ночь Хэллоуина, потому что если они покажутся, то совы Махи найдут их, заберут их чувства, а их самих превратят в камень.
I've seen Macha's owls use those jars to turn the fairies to stone.
Я видел, как совы Махи использовали эти банки, чтобы превратить фейри в камень.
Macha's owls might even come here and take Dad's feelings and turn him to stone!
Совы Махи могут прийти даже сюда, забрать чувства папы и превратить его в камень!
Now, now, now, before you turn me to stone with that look, you left me with little choice, my dear.
Так, так, так, прежде, чем ты превратишь меня взглядом в камень ты оставила мне небольшой выбор, моя дорогая.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung