Beispiele für die Verwendung von "ugly duckling" im Englischen
We have turned the ugly duckling a beautiful swan!
Гадкого утёнка мы превратили в прекрасного лебедя!
Talk about an ugly duckling turning into a swan, right?
Гадкий утёнок превратился в прекрасного лебедя, да?
We now have Tara Webster doing a variation of "The Ugly Duckling".
А теперь Тара Вебстер представит нам сольную партию из "Гадкого утёнка".
I thought I was the ugly duckling in your gallery of beauties.
Да ведь я гадкий утёнок в вашей галерее красавиц.
And apparently The Ugly Duckling is a great gay parable, because he was gay.
И очевидно, что "Гадкий утёнок" - аллегория гея, он был геем.
So you want to see a movie where, like, Rachel McAdams is the ugly duckling who.
Так ты бы хотела посмотреть фильм, где Рэйчел МакАдамс - замухрышка, которая.
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.
Что нам делать с этим белым слоном, которого нам подарила твоя тетя? Он слишком страшный, чтобы вешать его на стену.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung