Beispiele für die Verwendung von "uncle" im Englischen

<>
Uncle Tommy and three amigos. Дяди Томми и трех его друзей.
Uncle Sam's sucker list. Список лопухов Дядюшки Сэма.
Uncle, are you a clown? Дяденька, а Вы - клоун?
Man, why does every uncle I know try to screw me? Боже, ну почему все знакомые дядьки пытаются меня поиметь?
Uncle Herbert's grandniece, Sandy! Внучатая племянница дяди Герберта, Сэнди!
Please don't be angry, Uncle. Будет вам гневаться, дядюшка.
Uncle, but I am forty years old. Дяденька, а мне сорок лет.
I'm Baxter's uncle. Я дядя Бакстера.
And yes, this is a ladies' Uncle Sam outfit. И да, это женский наряд для "дядюшки Сэма".
Jerome Whittaker is my uncle. Джером Уиттакер - мой дядя.
Or "executive producer bob singer," But as "uncle bob" Или "исполнительный продюсер Боб Сингер," только как "дядюшка Боб"
We have Pepto, Uncle Hank. У нас есть средство от изжоги, дядя Хэнк.
My uncle carl Played a big role in my life. Мой дядюшка Карл сыграл большую роль в моей жизни.
Smock the record, Uncle Charles! Ты победишь, дядя Чарльз!
Yet Uncle Sam has demonstrated that he possesses the reverse Midas Touch. Между тем, Дядюшка Сэм доказал, что он обладает даром, противоположным дару Мидаса.
My uncle had a parakeet. У моего дяди был попугай.
If she wants you to wire money to her Nigerian uncle, bail. А может она это затеяла, чтобы ты перевёл деньги её нигерийскому дядюшке.
My Uncle Carmine from Hoboken. Мой дядя Кармайн из Хобокена.
A mysterious uncle rising from the grave The old mansion, complete with ghosts. Таинственный дядюшка, восставший из могилы, старый особняк, полный призраков.
My uncle is a bullfighter. Мой дядя тореадор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.