Beispiele für die Verwendung von "underground" im Englischen mit Übersetzung "под землей"
Übersetzungen:
alle548
подземный251
под землей58
подполье44
подпольный42
метро26
метрополитен8
подземка5
андеграунд4
андеграундный2
недра2
андерграундный1
андерграунд1
грунтовый1
andere Übersetzungen103
One is, how do you do science autonomy underground?
Во-первых, как проводить исследования автономно под землёй?
Taken against her will, kept underground, forced to train.
Нас обоих однажды похитили, держали под землей, заставляли тренироваться.
Iran’s nuclear facilities are dispersed; some are underground.
Ядерные заводы Ирана рассредоточены; некоторые находятся под землей.
The second solution is to capture CO2 emissions for storage underground.
Второе решение предполагает сбор выбросов CO2 для хранения под землей.
The lead crews will be underground for pushing 30 days straight.
Основная команда будет под землёй почти 30 дней подряд.
work underground, under water, at dangerous heights or in confined spaces;
работа под землей, под водой, на опасной высоте или в замкнутых пространствах;
Some aquifers are contaminated by arsenic, which can occur naturally deep underground.
Некоторые водоносные горизонты загрязнены мышьяком, что может происходить естественным образом глубоко под землей.
13,000 girls studying here in the rooms underground, full of scorpions.
13 000 девочек учатся здесь в комнатах под землей, наполненных скорпионами.
Vaughn's cell phone signal has gone dark, which means he's underground.
Сигнал от мобильника Вона ослабел, это значит, что он под землей.
Pools of sulphuric acid are indications that deep underground there are titanic stirrings.
Бассейны серной кислоты являются индикаторами что глубоко под землей происходят гигантские волнения.
Hydraulic fracturing is the process used to extract oil from shale deep underground.
Гидравлический разрыв - это процесс, используемый для добычи нефти из сланцевых пород глубоко под землей.
The transmitter tower's over there and the cabling runs underground into that building.
Телевизионная вышка там, а кабель проходит под землёй вон в то здание.
You could spend the rest of your life underground, in the dark, stirring mud.
Ты можешь провести остаток жизни под землей, в темноте, перемешивая грязь.
North Korea’s penchant for burying its military installations deep underground is well known.
Всем хорошо известно Северокорейское пристрастие к захоронению своих военных объектов глубоко под землей.
It was guarded by dead angels and it was deep underground, not far from hell.
Царя охраняли мёртвые ангелы и это было глубоко под землёй, недалеко от ада.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung