Beispiele für die Verwendung von "unemployment rate" im Englischen
The dependency burden is actually much heavier, in view of the very high unemployment rate.
В действительности бремя иждивенчества значительно тяжелее в связи с очень высокими показателями безработицы.
However, the current economic status of women is characterized by limited access to credit and new technologies, a high unemployment rate and scarcity of income-generating opportunities.
Однако нынешнее экономическое положение женщин характеризуется ограниченным доступом к кредитам и новым технологиям, высокими показателями безработицы и отсутствием возможностей для получения дохода.
Compilation of a standardised unemployment rate for Korea.
Расчет стандартизированного показателя уровня безработицы для Кореи.
The bulk of Phelps's current work consists of a new reworking of structuralist theory, in an effort to show how changes in interest rates and asset prices affect the equilibrium unemployment rate over the medium term.
Основное содержание современных работ Фельпса заключается в переработке структуралистской теории, в попытке показать, как изменение процентных ставок и стоимости активов влияет на равновесные показатели безработицы в течение среднесрочного периода.
The current system underpins Spain’s soaring unemployment rate.
Именно действующая система способствует росту уровня безработицы.
Compared to the non-Roma population, their employment rate is about the half, and their unemployment rate is 3-5 times, and the dependent/wage-earner rate is 3 times higher than that for the non-Roma population.
По сравнению с населением, не являющимся рома, их уровень занятости составляет примерно половину, показатели безработицы в 3-5 раз, а показатели иждивенчества/зависимости от кормильца в 3 раза превышают показатели, зарегистрированные среди населения, не являющегося рома.
Eurozone’s unemployment rate for December is also due out.
Также выйдет сегодня уровень безработицы Еврозоны за декабрь.
The employment rate for indigenous women also increased between 1996 and 2001 (by 2.7 percentage points to 36.7 per cent), while the unemployment rate for this group fell by 2.6 percentage points to 17.6 per cent.
Показатели занятости среди женщин из числа коренных народов также возросли с 1996 по 2001 годы, а показатели безработицы в этой группе сократились на 2,6 процентных пункта до 17,6 процента.
the higher the share prices, the lower the unemployment rate.
чем выше цены на акции, тем ниже уровень безработицы.
Canada’s unemployment rate for January is also coming out.
Также выйдет уровень безработицы в Канаде за январь.
In Norway, we get the official unemployment rate for April.
В Норвегии, мы получаем официальный уровень безработицы за апрель.
In Sweden, official unemployment rate for March is coming out.
В Швеции выходит официальный уровень безработицы за март.
Eurozone’s unemployment rate for January is also due out.
Уровень безработицы Еврозоны за январь также должен выйти.
From Sweden, we get the PES unemployment rate for April.
Из Швеции мы получаем уровень безработицы PES на апрель.
America's high unemployment rate, which hovers between 9% and 10%.
высокий уровень безработицы в США, который колеблется между 9 и 10%.
In Canada, the highlight will be the unemployment rate for March.
В Канаде событием станет уровень безработицы в марте.
In Norway, the official unemployment rate for February is coming out.
В Норвегии, будет выпущен официальный уровень безработицы за февраль.
And the unemployment rate among college graduates is just 2.7%.
А уровень безработицы среди выпускников институтов является лишь 2,7%.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung