Beispiele für die Verwendung von "unfortunately" im Englischen mit Übersetzung "к сожалению"

<>
einblenden
Unfortunately, the precise opposite happened. К сожалению, произошло прямо противоположное.
Unfortunately, war is rarely humane. К сожалению, война имеет мало общего с моралью.
Unfortunately, the answer is yes. К сожалению, да.
Unfortunately, that is highly unlikely. К сожалению, это маловероятно.
Didn't catch on, unfortunately. К сожалению, оно не прижилось.
Unfortunately, cards are a bust. К сожалению, кредитки - пустой номер.
Unfortunately, the opposite is true. К сожалению, все наоборот.
Unfortunately, Beijing has other ideas. К сожалению, у Пекина на этот счет другие идеи.
Unfortunately, he lost his copybook. Но к сожалению, потерял тетрадь.
Unfortunately, the ice is thick. К сожалению, лёд толстый.
Well, unfortunately, time is critical. К сожалению, времени мало.
He's called away, unfortunately. Он занят, к сожалению.
Unfortunately, that rumor is true. К сожалению, этот слух верен.
Unfortunately, every approach has shortcomings. К сожалению, у каждого подхода есть недостатки.
Unfortunately, it was my urologist. К сожалению, это был мой уролог.
Unfortunately I couldn't go. К сожалению, я не смог придти.
Unfortunately, I cannot help them. К сожалению, я не могу им помочь.
Unfortunately, it's not the answer. Но, к сожалению, это не ответ.
Unfortunately, this is almost entirely incorrect. К сожалению, это почти совершенно неправильно.
I have unfortunately the crank bent. Я, к сожалению, погнул ручку.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen