Beispiele für die Verwendung von "usual call" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Usual committee, of course, the Common Term, they call it - the Soviet Supreme. Рядовые комитеты, конечно же, Они это обычно называют - Верховный Совет.

I'll be overseeing the usual festivities downstairs in the bar, but I'll host your party up here, and I'll even call the catering company myself. Я как обычно буду за главного на своем маленьком празднике в баре, а для тебя устрою вечеринку на верху, и я даже позвоню в кейтеринговую компанию самостоятельно.

Meanwhile, the ruble exchange rate will call the shots in trading, as usual. Конъюнктуру, вероятно, будет определять динамика курса рубля.

We also call on Georgia to return its forces to their usual bases, also in line with the situation that existed before 7 August. Мы также призываем Грузию вернуть свои войска в их обычные места расположения, на их базы, чтобы это также соответствовало положению, существовавшему до 7 августа.

Did you call? Ты звонил?

I'll be waiting for you at the usual place. Я буду ждать тебя на обычном месте.

I'll call them tomorrow when I come back. Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.

She arrived late as usual. Она опоздала, как всегда.

Be sure to call me up tomorrow morning. Обязательно вызови меня завтра утром.

Hi, Paul. Busy as usual? Привет, Пол. Как обычно занят?

Please call me at seven tomorrow morning. Пожалуйста, позвоните мне завтра в семь утра.

As usual with young girls, Alice loves chocolate. Как и многие молодые девушки, Алиса любит шоколад.

You can call me at whatever time you want. Можешь обращаться ко мне в любое время, когда захочешь.

The policeman was on his usual nightly round. Полицейский совершал свой обычный ночной обход.

I would like to call. Я бы хотел позвонить.

We walked more quickly than usual. Мы шли быстрее, чем обычно.

Call me at four; I must take the first train. Позвони мне в четыре. Мне надо сесть на первый поезд.

Needless to say, he was late for school as usual. Не нужно говорить, что он, как обычно, опоздал в школу.

In any case, I'll call you tomorrow. В любом случае я позвоню тебе завтра.

John had awoken much earlier than usual. Джон проснулся намного раньше обычного.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen