Beispiele für die Verwendung von "usually" im Englischen

<>
Usually I speak - raise anchor! Обычно я говорю - отдать швартовы!
Moreover, mortgages are usually securitized. Кроме того ипотечные кредиты, как правило, подлежат секьюритизации.
Source is usually phosphoric acid. Источником обычно является фосфорная кислота.
they're usually done by October. Обычно они начинаются в январе, а к октябрю, как правило, заканчиваются.
You're usually more intuitive. Обычно ты более догадлив.
Usually they sound awful. Awful indeed. Звучит это, как правило, просто отвратительно.
That's usually no problem, Обычно нет проблем,
Hubris usually gives birth to disaster. Высокомерие, как правило, приводит к катастрофе.
A detailed examination usually involves: Тщательный досмотр обычно предполагает:
Usually Popular Commands has what you need. Как правило, нужные команды можно найти в категории Часто используемые команды.
Admins usually manage these requests. Такие запросы обычно рассматривают администраторы.
Then she usually goes for a ride. А затем она, как правило, едет на прогулку.
We usually talked in English. Мы обычно говорили на английском.
This is usually Acquisition or Acquisition adjustment. Как правило, это Ввод в эксплуатацию или Переоценка стоимости ввода в эксплуатацию.
Her husband is usually drunk. Её муж обычно пьян.
Enforcement rule is usually one of the following: Как правило, используется одно из указанных ниже правил принудительного применения.
Masako usually walks to school. Масако обычно идёт в школу пешком.
Ultimate liquidity is usually provided by the banks. Конечную ликвидность, как правило, поставляют банки.
Usually works over on Fremont. Обычно работает на улице Фримонт.
These are usually reversed before the item ships. Как правило, авторизация снимается перед поставкой позиции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.