Beispiele für die Verwendung von "vacation" im Englischen mit Übersetzung "каникулы"

<>
The vacation is over now. Теперь каникулы закончились.
Take her away on vacation. Увези её куда-нибудь на каникулы.
The summer vacation is over. Летние каникулы закончились.
Evan, are you taking a vacation? Эван, ты собираешься на каникулы?
I jsut wanted to take vacation. Я предложил тебе каникулы.
I just wanted to take vacation. Я предложил тебе каникулы.
Find absolutely alone I, on a vacation Разыщите совсем один я, на каникулах
We're longing for the summer vacation. Мы с нетерпением ждём летних каникул.
I look forward to the summer vacation. Жду не дождусь летних каникул.
How did you spend your winter vacation? Как ты провел свои зимние каникулы?
The vacation is close to an end. Каникулы подходят к концу.
I'm really longing for summer vacation. Я очень жду летних каникул.
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation. На летних каникулах в Куруйдзаву нахлынули туристы.
Hey, Quagmire, just taking the family on vacation. Привет, Куагмайр, еду с семьей на каникулы.
You would spend your vacation together as children. В детстве вы вместе с ним проводили каникулы.
You can't spend your life on vacation. Нельзя всю жизнь провести на каникулах.
We always spend our vacation by the sea. Мы всегда проводили каникулы у моря.
Our long vacation has passed all too soon. Наши блинные каникулы слишком быстро кончились.
I'm going to work during the spring vacation. Я намерен поработать на весенних каникулах.
It will not be long before the winter vacation ends. До окончания зимних каникул осталось не так много времени.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.