Beispiele für die Verwendung von "vessels" im Englischen mit Übersetzung "кровеносный сосуд"
The smallest blood vessels are called capillaries;
Мельчайшие кровеносные сосуды называются капиллярами.
Tumor cells can travel through the blood vessels.
Клетки опухоли способны путешествовать через кровеносные сосуды.
We found intestinal edema and air in the blood vessels.
Мы нашли кишечный отек и воздух в кровеносных сосудах.
And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow.
Как и опухоль, жир растет, когда растут кровеносные сосуды.
It dilates the blood vessels and makes it hard to talk.
Он расширяет кровеносные сосуды и ей тяжело из-за этого говорить.
anti-angiogenesis, preventing the growth of blood vessels that feed a tumor.
ангиогенез, направленный на кровеносные сосуды, питающие опухоль.
You know, the blood vessels in her brain are swelling and clotting.
Кровеносные сосуды в мозгу распухают, закупориваются.
Histology results of the tissue reveal fluid loss from damaged blood vessels.
Результаты гистологии ткани выявили потерю жидкости из поврежденного кровеносного сосуда.
In women, blood vessels grow every month to build the lining of the uterus;
У женщин кровеносные сосуды растут каждый месяц, чтобы выстилать эндометрий матки.
As you begin to remove the heart, notice how the surface is covered with blood vessels.
Когда будете удалять сердце, обратите внимание, что оно покрыто кровеносными сосудами.
Scientists who reviewed Folkman’s grants said that the new blood vessels were simply due to inflammation.
Ученые, писавшие отзывы на гранты Фолкмана, заявили, что возникновение новых кровеносных сосудов вызвано только воспалительным процессом.
And after injury, blood vessels actually have to grow under the scab in order to heal a wound.
А после ранений кровеносные сосуды должны формироваться под струпом, чтобы рана заживала.
There are no fly eggs on the body and there is evidence of putrefaction, marbling along blood vessels.
Не летают на организм яиц и есть доказательства того, гниения, мраморность по кровеносным сосудам.
Biopsy confirmed that what you thought was eczema was actually a swelling of the blood vessels in your skin.
Биопсия подтвердила, что то, что вы думали, было экземой, на самом деле было опухолью кровеносных сосудов кожи.
At the center is a ring from which hundreds of blood vessels are growing out in a starburst fashion.
В центре находится круг, из которого сотни кровеносных сосудов расходятся радиально.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung